新富手形:手ぬぐいの使い方(まとめ) / Shintomi Tegata :How to use TENUGUI(compilation video)

温泉に入ったり、首・頭に巻いておしゃれに楽しんだり、ブックカバー・贈り物のラッピングにしたり、手ぬぐいにはいろいろな使い方があります。
It’s up to you how to use TENUGUI. You can walk around the town, enjoying a hot spa with TENUGUI, fashion to wear it on head or neck and wrapping of gift or book.

覚えれば楽しい、手ぬぐいの使い方について、Youtube動画を中心に集めました。
These are Youtube video collections on how to use TENUGUI, you could enjoy travel more.

手ぬぐいの良いところ(Good points of TENUGUI)

長く使っているうちに、だんだん肌触りがよくなってくる!

As you use it for a long time, the touch will become better and better!

出典手ぬぐい紹介 | 手ぬぐいが好き

色合いもだんだん淡くなっていき、お肌に馴染む手触りに。愛着がわくこと間違いなしです。

Colors are getting lighter and lighter, and it feels familiar with your skin and you develop a special attachment to each item.

すぐに乾くので雑菌も繁殖しにくくタオルよりもとっても清潔!

As it dries quickly, it is hard to breed bacteria and is also very clean than towels!

出典「手ぬぐい洗顔」をためしてみました。 : はらいそ。
乾きやすさは、洗濯時はもちろん、普段使いにも嬉しいポイント!お子様が使うのにも安心ですね。
Ease of drying is also a nice point for everyday use! It is safe for children to use.

たたむと着物のように薄くコンパクトになり、持ち運びも収納もかさばらない

When it is folded, it becomes thin and compact like a kimono, and neither carrying nor storing is bulky

出典朝日新聞デジタル:シンプルで万能 手ぬぐいのすごさ – 小さな家の生活日記 – 住まい
使用時だけでなく、収納時までお利口さんな手ぬぐい。本当に素晴らしいです。
Not only when used, but also when stored. It’s really great.

いて楽しむ(tie TENUGUI)

頭に巻く(tie around the head)1

頭に巻く(tie around the head)2

頭に巻く(tie it around the head)3

頭に巻く(tie around the head)4

頭に巻く(tie around the head)5

んで楽しむ(wrap with TENUGUI)

ワインを包む(wrap wine)

日本酒を包む(wrap Japanese sake)

ペットボトルを包む(wrap PET bottle)

って楽しむ(fold TENUGUI)

ブックカバーを折る(make book jacket)

ティッシュケースを折る(make tissue paper case)

財布を折る(make wallet)

袢纏(はんてん)を折る(make Hanten)

 

手ぬぐいのほつれについて(about frayed thread)

日本手ぬぐいの特徴は手ぬぐいの端が切りっぱなしになっていることです。
The feature of Japanese TENUGUI is that the end of the washcloth is being cut off.

端を縫っていないので乾きが早い・手ぬぐいに雑菌が溜まりにくい・簡単に手で裂くことができるので応急処置に役立つなどさまざまなのメリットがあります。
It does not sew the end so it dries quickly,  is difficult for bacteria to accumulate, and It can be easily split by hand, which helps in first aid treatment.

切りっぱなしになっている部分がほつれてしまった場合の対処法としては、
As a way of coping when the part that is being cut off has become loose.

1.こまめに洗濯する(wash frequently)

日本手ぬぐいのほつれが気になる場合はこまめに洗濯をしてください。生地が落ち着きほつれが止まります。
If you are concerned about the looseness of Japanese TENUGUI, please wash frequently.
The fabric settles down and the fraying stops.

2.ほつれた糸は切りそろえる(cut off frayed thread)

ほつれた糸を引っ張ると生地にシワが寄る原因になります。
Pulling a loose thread may cause the fabric to wrinkle.

手ぬぐいの端がほつれてきたならほつれた糸をハサミで切りそろえましょう。そのようにすると手ぬぐいは徐々にほつれにくくなります。
If the end of the Tenugi has been loosened, cut off the frayed thread with scissors.
The fabric settles down and the fraying stops.

最後に..(新富手形が生まれた背景)

2018年11月から約3ヶ月間(全6回) 宮崎児湯郡新富町のこゆ財団主催の宮崎ローカルベンチャースクール(以下、宮崎LVS)に参加しました。第2回目には、実際に新富町に1泊2日の研修があり、まち全体を見て、聞いて、感じてその上で、他の仲間たちと意見を交換し、ビジネスプランの元ネタを作ることが目的でした。

私なりに感じたこと。それは、
「出逢いがあるから興味や関係ができる」

素敵な街並み、山や海の風景、美味しい食べ物など、日本各地にはそれぞれ地域固有の豊かな特性があります。
一方で、1度旅行に行ったあとで2回目、3回目とその地域に行きたいと思う場所は皆さんどれくらいあるでしょうか?

何度も足を運ぶそのまちは、きっと素敵なまちの人、旅行者同士の偶然の出会いがあったところではないでしょうか?

「そんな偶然をつくるキッカケを作れないか?」

何かのサインが、自然に会話を生むようなモノ。
ちょうど、ディズニーのバースディシールのような世界観。
(くわしくは:https://castel.jp/p/1656#i-7

そんな思いから、旅行中に持ち運びが楽で、使い勝手のよい、地域固有のデザインをいれた手ぬぐい(新富手形)が生まれました。(実際に宮崎LVSの中で、 手ぬぐいにたどり着くまで紆余曲折はありましたが..w)

手ぬぐいで
「もっと自由で気軽な偶然の出逢い」

まちの中で、今回紹介したいろいろな使い方を楽しんでください。
デザインの中身・意味について、まちの誰かに聞いてみるところから始めてもいいかもしれません。
(なので、ここではデザイン中身の説明を入れていません)

会話が生まれ、偶然の出逢いに繋がり、まちにもっと興味や関係をもつ人がが1人でも増えてほしいです。

今後は、手ぬぐいとセットでまちでのクーポン機能や、情報交換の仕組みも検討中です。

賛同していただける方、興味・質問等ある方は
こちらまで